首页

冷柔女王系列

时间:2025-06-01 18:19:19 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:80186

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
四川省能源投资集团有限责任公司原党委副书记、工会主席夏公海接受审查调查

这款护理型助浴轮椅可以方便老人坐着洗澡;这款智能浴缸还能满足失能老人泡澡的需求;工作人员告诉记者,卫生间是老年人跌倒的多发区域,可以根据老人的身体情况进行适老化改造和选用助浴产品。

【代表委员之声】兜住、兜准、兜牢民生底线

随着人工智能(AI)热潮继续推动股市上涨,多家外资机构还预计,中国最终会开发出与其他地区不同的AI生态系统,变现潜力大,进而利好中国互联网行业。

欧阳自远为纪实文学作品作序:一部中国天文发展的文学通史

配备通勤车接送残疾人上下班、为残疾人搭建专门就业工作站、定期开展各类培训……成立于2020年的内蒙古青山残疾人综合辅助性服务中心,以全方位管理的模式,为残疾人提供就业帮助。

外交部:不能将网络安全问题政治化

北京前门草厂四条44号院内的“小院议事厅”,人来人往。实地调研后,总书记由衷点赞:“居民的事居民议,居民的事居民定。”在上海考察时,总书记专程去全国人大常委会建立的基层立法联系点看一看,看到了“很多接地气、聚民智的有益探索”。

强降雨袭击湘东南地区 局地道路阻断民房损毁

“今年预计进厂甘蔗量约156万吨,产糖量约20.3万吨,预计产值为13.6亿元。”来宾东糖迁江有限公司总经理张志军表示,新榨季,来宾东糖迁江有限公司从严管理,聚精会神发展甘蔗种植,优化品种结构,努力实现提质降本增效,不断提高企业竞争力。

相关资讯
热门资讯